Комментарии, полученные пользователем
К предупреждению приписана ремарка:
"Во всех моих грехах прошу винить Ремарка"
Замечательные переводы и еще хорошо то, что благодаря Вам узнал об этом веселом авторе. Для детей ведь нельзя никак пописать-другому.
Спасибо, Геннадий!
Бродский, как мне кажется, тоже..)
Очень симпатичные вещички!
С уважением, Олег Мельников.
замечательно, Гена!
Наслаждаюсь каждым словом и стихом))
Отлично, Геннадий!
Ох, как бы любили мы все своих ближних,
Когда б они жили этажом ниже.
Огден Нэш
аглицкий бы выучил только за то что им разговаривал Огден Нэш!
ибо -- умны
Уважаемый Геннадий!
Вопрос к Вам: Вы на каком (-их) языке думаете?
Почему вопрос? -- очень похож стих на моего любимого Огдена Нэша, а именно его я считаю истинным носителем литературного аглицкого.
Могу ошибаться.
С уважением, Никита.
Гена,
может быть, потому что у них нет ни сильных ног, ни крыльев?
Трогательные ежики...
ледяной воздух
ягоды звёзд
надо только
открыть дверь
поэтому
она сломает что-то и сожжет
вот вам, негостеприимные!
Геннадий, да фильм — очередная тупая современная комедия, мне просто название по ассоциации вспомнилось. Кинематограф страшно деградирует. Из отечественного кино последнее, что всё же понравилось — триллер Юрия Быкова "Сторож", хотя очень мрачный.
Time can say nothing but my words - may be...
))
"Здравствуйте, мы ваша крыша!" (фильм 2005 г.)
Встретил.
Передал.
Да, дело дрянь... крыша уехала... ))
Симпатичное стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Гена,
она, наверное, попутешествовать захотела или на родину отправилась в ностальгическом порыве))
Сказав: «К согласью не прийти,
И все попытки – вздор»,
Я предложил аперитив,
Текилу и кагор.
Она, кривя надменно рот,
Ответила: «Беда…
Вы алканавт и обормот,
Прощайте навсегда!»)
Да, сначала нужно было разработать проект, согласовать его с положенными инстанциями, а потом уже и творить... ))
С уважением, Олег Мельников.