Последние комментарии

Тома,

отлично! Мы как-то забываем, что, дейсвтительно, главными персонажами наших жизней являются солнце, дождь, ветер, температура воздуха....

Гена,

не могу не вспомнить Ходасевича:

Пробочка над крепким йодом!

Как ты скоро перетлела!

Так вот и душа незримо

Жжет и разъедает тело.

17 сентября 1921

Ольга, спасибо!

Конечно, Вася прав, у каждого народа есть свои "тельца", особенно если их поддерживает литературная и историческая традиция. 

И это замечательно! 

И то, что они есть  у каждого народа, и то, что у Русских есть русские.

ага, текст чудесный - вольный перевод!))

Если верить буддистам, то мир существует здесь и сейчас -- целиком. Это мы его проживаем в пространстве и времени -- последовательно. А для Бога это всё едино. Иногда, однако, что-то в нас умеет охватить сокрытое. Наверное, поэзии это естественнее, чем в других формах приходит.  

Прошу прощения, Лина! Совершенно, я об этом и написал: на хОлмах/мгла. А тишь, машинально написалось, хоть это слово даже не из моего лексикона, у пейзажистов почерпнул.

 Спасибо за Ваш отзыв и понимание! ))

 Вот! Добавлю только одно - сетевая среда ценна прежде всего легкодоступностью читателя. Ждать очереди пропечататься в журнале - жизни не хватит. Плюс субъективность редакторов - нра текст кому-то или не нра. 

Поэтому будем бурно прорастать и "пышно зеленеть" на улице негасимых фонарей! ))

Иногда слишком многое происходит просто так, а потом оглядываешься и понимаешь, что всё это было не просто так...

Спасибо, уважаемый Геннадий!

Рад, что часть Вашей жизни связана с нашим городом.

Будут тексты, один сегодня.

Только вот разберусь с непонятным пока в прочтении правилом "Не допускается использование в заголовках только прописных букв и звёздочек. "

С уважением, Никита.

Сетевая поэзия даёт свободу от необходимости зарабатывать на жизнь творчеством, и авторам - читателей "по Сеньке".  Сетевая поэзия позволяет не зависеть от литературной номенклатуры.   Сетевая поэзия приглашает считающих себя профессионалами избавиться от высокомерия, а дилетантам избавиться от комплекса неполноценности.  Сетевая поэзия размывает барьер между теми и другими.  Ура! :-)  

Добро пожаловать, Никита!  Буду с нетерпением ждать новых текстов. 

С уважением, 

Геннадий Казакевич

(г. Томск, 1951-1961 гг )

Между прочим, из всех известных переводов этого стихотворения, у Самаева - больше всего отсебятины, зато русский текст получился самым поэтичным.

Заслуга ли реинкарнаций...

Подарок ли, Божьи ль дела...

По-русски грустить и смеяться

Я здесь научиться смогла,

Инакостью вскормленным душам

Ответить могу : "Господа!

Пришедшие с жаждою рушить -

Вы мне чужаки, навсегда!

Есть предками пережитое,

Чего объяснять не берусь,

Хранимое русской душою,

Во имя того, что есть Русь.

-------------------------

Ага, маленькие такие, собаки, но как начнут колобродить – с милицией не угомонить)

Шучу я , Василь...Да и к спору прошедшему с теплом отнеслась. Когда бы , где бы , с кем бы смогли

бы вот так поговорить, перекинуться мыслями в недалёком прошлом. В интересное время живём,

дальше будет ещё интереснее. Вон,  учёные уже частицу смогли телепортировать - научимся в

одно мгновение появляться рядом друг с другом, споры пойдут не на шутку - спорить и в глаза

смотреть - это настоящее!!!

Поработали, значит, тельца...) Выходит, признаёшь их, Вася?

Здравствуйте, Уважаемый Эдуард.

Шарик синий крутится, а люди не мудреют. Как только не поливали друг друга наши классики)И каждый почти тыкал в другого "пикой графоманства".И что.Время прошло.и если вспомнить, кто звездел в те времена, так и фамилии не сразу на ум придут.А гонору было сверх меры. Подумалось сейчас, вслед...

Чем титулованней поэт,

Тем спрос с него быть должен строже.

Делить не тех, в ком проку нет

Поэзии он разве может?

Пройдут века... а вдруг затем

Никто его не вспомнит вовсе...

А тот, кого "поэт" чихвостил,

Героем станет для поэм?

О, современников суды!

Надменность, барственность, спесивость...

Ведь, гениальность - Божья милость,

А не снобистских фраз плоды..

-------------------

Спасибо.Вечная тема самости.Пустое это всё.Выеденного яйца не стоят потуги выпятить себя)))Конечно, нужно улучшать свои возможности, учиться, пробовать...и ошибаться тоже. Ничто на месте не стоит(Иначе мы так разговаривали языком Тредиаковского и Ломононоса, писали в одическом стиле, и новые формы не рождались бы(Ведь есть уже старые) и каждая через "споры, непризнания и несогласия современников)И что?  Меряться?Чем, простите?  Как говорят умные и талантливые  критики:Выслушай всех, поблагодари, возьми, что тебе нужно и пиши по своему, а там, жди, что будет.

У бабушки моей было несколько присказок...одна из них: Плохо не говорят о том, о ком и сказать нечего.

Спасибо.

с уважением.Ольга

Спасибо, Михаил! Утешение ли, утишение - как знать, что нужно в данном случае..)

Полагаю, поэт (в нашем случае -- Ирина) создаёт реальность. Уже свою, отличающуюся от прообраза акцентированием на существенных деталях, гипертрофированностью.

Приятие же её читателем - да! - вопрос веры. Нет веры -- нет реальности. Отсюда и возникают проблемы бемолей и цвета клавиш.

Мне сложно представить восприятие настоящего стихотворения среднестатистическим читателем, но само безумие, страх и экзистенциальный тремор ситуации, как мне кажется, переданы настолько достоверно, что читать страшновато.

А это лишь фрагмент, и небольшой, к слову.

Вы представьте только испуг Ирины в момент, когда она услышала эту фразу.