Последние комментарии

Спасибо Вам большое за столь высокий отзыв! )) Придётся вторую часть выкладывать... ))

Олег, спасибо,

подправил текст)

Получила огромное удовольствие.

спасибо...а какой чистый и ладный язык.Невзирая на отдалённость века описываемого, старая, как самп мир, историЯ воспринимается чутко...и ни тени позёрства или излишнего оригинальничанья...очень душевно, органично...и очень ёмок послений(катрен....весь)Давно не попадала так удачно)))))почему то оценки не спешат ставить, хоть уровеь исполеия здесь высок)а я проставлю...потому, что это честно)

спасибо.с уважением.Ольга

Очень удачная философская лирика! Однако последнее предложение, мне кажется, следует переделать. Не очень понятно в чьей речи находит ЛГ друга и опору. Выше упоминалось о песнях цикад, водопада и др.

С уважением, Олег Мельников.

Интересно получилось! Хотя вне поэмы эти части кажутся не очень связанными между собой... (хотя мы знаем, что Аристотель не отличался хорошим здоровьем).

С уважением, Олег Мельников.

Здравствуйте, Тамара!

Около недели Вы не появляетесь на сайте.

Что с Вами?

Хотел в очередной раз прочитать "Лёньку", но не нашёл на Вашей странице.

Где же "Лёнька"?!

С уважением, Александр Бочаров.

Так для того Бог и даровал людям чудо “колдовства”. При наличии его в достаточных количествах ненужные мысли перестают досаждать)

ага, только сколько всего в голове в эти минуты мешает порою ими наслаждаться. 

Но все, что мешало, память не удерживает...

Миша, спасибо!  Берусь переводить, только если оригинал "прилипает". :-)

Олег, Спасибо! Дикинсон требует малословие...

Спасибо, Михаил!  И отдельное спасибо за цитату.

Спасибо, Олег!

Ты, друган, меня уважь –

Жахнем литр на абордаж!

А чекушка – просто термин –

Форма речи, панимашь)

Бесспорно, Феликс, что мы дети одной эпохи в своём Отечестве и у нас много чего общего!
Мы помним прошлое, хотя некоторые граждане или забыли, или не желают это прошлое вспоминать...

Бог им судья.
Мои любимые фильмы об Одесситах!
Прекрасные люди, которые умеют общаться с юмором.
Жду, когда Вы напишите свою гастрономическую сцену.
С уважением, Александр Бочаров.

А бывалые бакланы

Пили чинно – из стаканов)

Два беременных орла

Молча пили из горлА.

И вам спасибо, Александр! Разумеется, провокатора Флобера я процитировал ради контраста, и потому, что главные элементы пиров - не блюда, а люди.  Что до приведенного вами текста, тоже весьма и весьма выразительного, то тут не важно в Сибири вы выросли или в Одессе, как я, впечатления сходные. И я принимал участие в дачных или деревенских застольях. Как-нибудь последую вашему с Флобером примеру, опишу что-нибудь подобное. Убедитесь, что сходства намного больше, чем различий.

Не могу удержаться, вспомнил еще одну гастрономическую сцену, и опять для контраста:

А чашки разносила Зоя,

И что-то нежное и злое

Скрывала медленная речь,

Как будто море кружевное

Спадало с этих узких плеч.

Тарковский, в греческой кофейне.

С уважением 

Феликс.

Два бомжа, и с ними я –

Вместе дружная семья –

Я, ребята, не лечу –

Нам три литра по плечу)

А чего, думаю, ради хорошего дела можно слегка изменить традиции и стереотипы)

Неее, без колдовства получится как-то… искусственно, что ли)