Последние комментарии
Вычёркивать из памяти человека вообще непросто. Не отказывается от боли, а пытается её приручить
, что ли.. забыть часть букв в строке имён...чтобы легче было не вспоминать. Горькое стихотворение.
спасибо
Меня отпилили так неумолимо,
И пилят, и пилят во всю...
Но сжались до семени вера и имя:
Даст Бог, сквозь пилу прорасту!
))
Ага, конец света или его начало - одинаково необратимы и для мухи, и человека))
Слава,
Интересная работа со словом и со смыслами, больше всего понравилось - про Пушкина))
Спасибо, Саша!
Очепятки поправил, над твоими словами задумался и, в итоге, подредактировал несколько восьмистиший, чтобы они точнее выражали то, что я хотел...
Спасибо, Олег!
Скорее - их отражений в ЛГ...))
Благодарю!
С уважением, В.
Гейне, кажется мне, несмотря на свою порой резкую иронию, требует изящества перевода. Ранимость сердечная требует того.
Спасибо!
Отчизна одна на свете
Для лирика - ветер, ветер!
)
Спасибо, Михаил)
Весьма тронуло: с кем можно прорастать друг в друга и в судьбу... ждут рук судьбы, мужчины и ребёнка.
/Очипатки: смертельно - заблудится
С горем - это классизим/
Спасибо, Олег!
Да, перевод хорош!
С уважением, Олег Мельников.
Только Паскаль не указал, где эти ставки принимают... )
С уважением, Олег Мельников.
Рисунки жизненных коллизий...
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо, Миша!
Спасибо, Александр!
Никогда не думал, что нежность может "рифмоваться" с романтикой))
И в объятиях жены тоже))
Спасибо, Олег!
"что же меня ждет
там
за этой таинственной гранью
смерти?!" -
спрашивал себя сперматозоид
схваченный намертво
яйцеклеткой