Комментарии пользователя

Очень понравился перевод, с большим интересом прочла. В восемнадцатой строфе небольшая описка - два раза указан глагол "рыть".

Да, пожалуй, соглашусь с "блеклым фото". Удивительно, но подходит лучше. Спасибо за идею. Над пятой строкой буду думать. 

Михаил, спасибо большое! Сорняки обязуюсь прополоть)) 

Спасибо, Олег! 

Александр, спасибо. Шероховатости поправлю. 

))) Это я, Михаил. Период был не очень простой, вот выплеснулось такое). 

Спасибо большое, Тамара, за такое глубокое прочтение. Не собиралась делать цикл, как-то стихийно получилось. Может, стихи Наташи подстегнули (они уникальны). 

Ваша поэтика мне очень нравится, чувствуется, что слова идут от сердца. 

Даша, спасибо) 

Шутка удалась, спасибо) 

Олег, благодарю) 

Александр, спасибо огромное! Вы очень добры) 

Замечательно! 

Спасибо, Даша. Зима в этом году необычная, снежная, сказочная, располагает к волшебству) 

Комментарий продублировался случайно) 

Созвучны мы сегодня оказались с вами публикациями о быстротечности времени. Мне очень понравилось: глубокие, откровенные стихи с красивой, волнующей философией. 

Оставила "там", так как, мне кажется, это существенно здесь: видеть божество именно там, где его увидеть невозможно. Без этого смысл чуть меняется. Но буду думать). 

Александр, спасибо большое! Самое смешное, что именно над второй строфой я больше всего билась)) 

Михаил, поправила. Спасибо большое! 

Я его доработала после комментария Михаила). Благодарю Вас, Александр, за такой прекрасный отзыв и понимание! 

Спасибо, Михаил, подумаю ещё)