Комментарии, полученные пользователем
Надо кричать "Пожар!", тогда точно помогут)
Хорошее
Хорошее стихотворение и по форме, и по содержанию!
С уважением, Олег Мельников.
Хорошо передано настроение и чувство, которое порой накрывает зимним сумрачным утром...
Первое четверостишие очень хорошо! Потом сюжет расползается...
С уважением, Олег Мельников.
Да, и мне первые восемь строк понравились, хотя есть к ним вопросы. Но вот финальные четыре строки - нет. И дело не в слове "реальные" (хотя и в нём тоже). Сны - это сны. Жизнь - это жизнь. А сны - явление не объяснимое. И покидать жизнь, на мой вкус, они ну никак не могут. Мысль понятная и хорошая, оформить бы её иначе. И далее - несколько смутило меня "прощаются с летом до весны". Это почему это до весны? Разве весной наступает лето? Да и откуда вдруг здесь лето взялось? Ничего не предвещало. Ничего не говорит до этого о том, что снилось лето с его запахами, звуками, красками. Возможно, я не поняла. Но вот так.
Ирина,
Реальный и реалистичный - это два разных слова. Если вы скажете быстрая помощь вряд ли кто-нибудь поймёт, что вы хотели сказать скорая помощь))
Первые восемь строк хороши!
А вот сто такое "реальные сны" не понятно....
"...Сотрёт слезинку время рукавом
и дальше в путь бегом, и как придётся..." Да! Так и бежим, бредём, ползём, теряем, ищем...)
Очень понравилась подборка – искренне и тонко, в духе Эмили. Удивительно, что за простыми словами скрываются такие непростые чувства. За улыбкой – проступает одиночество, за философской иронией – принятие неизбежного. Стихи разные по настроению, но их роднят грусть и размышления о жизни. И после прочтения эта тихая печаль ещё долго звучит внутри.
Прекрасный перевод!
С уважением, Олег Мельников.
да, несомненно, это очень удачные стихи!
Было уже всё равно, как примут, хотелось высказаться (с) - и это главное!
Прекрасная подборка, особенно последнее)
Ира, это очень, очень и очень круто! Ты сама-то понимаешь, ЧТО ты сотворила! Браво, Ира! Мой поклон.
Очень хорошо!
Тень в зашторенном оконце,
тень, похожая на свет,
лепесток увядший солнца -
Эмили Элизабет.
......
По крайней мере, твой Амхерст
насквозь меня пророс -
твои крыла, твой горб, твой крест
и куст дворовых роз.
Влад Пеньков
Прекрасная подборка! Продолжайте и дальше вдохновляться)
Первые два стихотворения особенно удачны...
С уважением, Олег Мельников.
Удачное качественное единение духа Серебряного века и нынешнего, мотивов Анненского и современной поэтики.
Ностальгически и красиво)
Хорошие стихи
"и разбросает снова письма-листья" - как вариант)