Последние комментарии
Это не только о нашем времени, это, как минимум и о 20-х, и о 30-х, и 60-90гг прошлого века. Вот в чем проблема....
Это Фабрисио падает и встаёт, как наш Ванька-встанька.
Он бессмертен не только как слуга, но и как добрый человек, страдающий от окружающего его несовершенного мира.
Игорь, сам не знаю, что это вышло...
Как тебе проще, так и называй)
Я и хотел, чтобы в староиспанский колорит проникла обычная наша печаль. О добре, любви, может быть, о счастье несбыточном. Спасибо, очень хорошо написали!
Это Фабрисио каждый раз выживает.
Деревенская закалка).
Спасибо, уважаемый Олег!
Число павших превышает Рембо 4. Суровые времена были.
Володя, так у тебя плутовская поэма или философско-мистическая притча?
Уж не знаю кому лучше в наше время, дряхлому, но уже прошедшему этот бардак и хаос достойно или полному сил и юному вступающему в неизвестно какой ад в будущем.
«Как давит свет озябшей синевой» – очень выразительно.
чудесное. у Вас своё особое мировоззрение и восприятие – это ясно по стихам.
нравится.
крайне тонко с точки зрения ощущений. например строка «Грядущей революцией картавят» – ясно о чём это и деконструкция в данном случае убьёт поэзию.
нравится такой взгляд на гражданскую лирику.
спасибо.
эпитет «оглушительная» применить к зиме – очень интересно.
понравилось.
ощутимое. «день легко скользит по краю» – буквально выражено невыражаемое.
спасибо.
как хорошо!
так стройно, лаконично, ладно.
ироничные диалоги, гротескные персонажи, динамичные сцены с падениями, побегами. и в это комедийное полотно интересно вплетены философские вопросы)
чудесно.
а с царями и молодыми красавцами такие трансформации происходят?)
Марк Абрамович прямо герой из фильмов Мартина Скорсезе)
замечательное.
Не нужно было дожидаться фуникулера...
С уважением, Олег Мельников.
Уважаемый Баширов Слава! Вы мне очень нужны! Как с Вами связаться? Я работаю в музее Тукая в Казани, того самого, которого переводил Р. Моран. Самые сильные переводы! С уважением, Лена Тябина
Ага, Олег, только ум - это лишь инструмент, я думаю, вы имели в виду "от состояния души". От этого вообще все зависит))
Всё зависит от содержания ума в этой фигуре... )
С уважением, Олег Мельников.