Последние комментарии
В 5 лет я оказалась в степи, но до сих пор во мне это чувство простора, и запах трав и цветов , и пониманье пространства...
Спасибо Вам, а стихи у Вас очень хорошие.
С признательностью,
откуда только взял ты силы,
что скрытым трепетом всех жил
отчаявщихся и бессильных,
но зрячих! светом одарил...
Это уникальное <три в одном: вопрос, удивление, благодарность> достойно не только каждого из великих просветителей, но и тех, кто это делает по мере своих сил.Как мало мы говорим об этом!
Хорошее стихотворение! Будит в сердце воспоминания далеких дней.
С уважением, Олег Мельников.
Спасибо, что прочли и оценили. История стоит того.
Спасибо! И я думал о том же когда писал.
Спасибо!
С уважением
Спасибо за высокую оценку и замечание, Аркадий. Непременно сделаю поправку для Вашего сайта, если получу ещё одно замечание от читателей по поводу этого просторечия. Прошу простить меня за недоразумение с авторским именем. Мне, конечно, следовало догадаться, хотя в правилах не нашёл требования обозначать аватар по-русски. Всего Вам доброго!
С уважением
Нина, благодарю Вас за положительный отзыв, хотя был бы рад любому. Замечание верное и я поправил.
Стихотворение понравилось с первого прочтения.Чувствуется душевная наполненность автора. Спасибо, Сергей.
p.s. Хочется в строке "Было трудно, как будет не знаю" поставить запятую или тире "как будет - не знаю". Но это на усмотрение автора.
Нина.
Моё авторское имя ruspoetry.
Вот стихотворение вместо перевода, который предложил по ошибке.
Сибирь
Кому — тюрьма, кому — награда.
Ничьей судьбы не оскорблю.
А мне Сибирь такую надо,
Что с детства знаю и люблю.
Чтоб небо — не окинуть оком!
Чтоб сердце — не сдержать в груди!
Чтобы девчонка ненароком
Мне улыбнулась на пути.
2009 г.
Сергей Сметанин
Аркадий, спасибо Вам и всей редколлегии за неожиданно быстрый и тёплый приём. Ещё один фонарь на улице и он мой!
Трогательная история. Хорошо изложена. Понравилось.
Спасибо, Дмитрий.
Благодарю Вас, Нина, от всего сердца! Рада, что стихи понравились.
Людмила, спасибо большое за высокую оценку. Пользуясь случаем, хочу сообщить, что журнал "Русское слово", который Вы мне прислали из Праги, сейчас стоит за стеклом на витрине в мини-музее Виктора Гаврилина в библиотеке. Обнимаю и радуюсь, что мы снова на связи.
Нина.
Конечно, помню это стихотворение, помню, как вчитывалась и отзывалась на него на стихире. И по-прежнему нечего добавить. Только молчать и слушать голос русской поэзии.
Нина, дорогая, благодарю вас от всей души. И обнимаю крепко.
Вик, спасибо за внимательное прочтение! Насчет вожделенного страха... С «вожделением» в его современном понимании это, естественно, ничего общего не имеет.
По словарям Ушакова и Ожегова вожделенный – желанный, страстно ожидаемый. («Миг вожделенный настал: окончен мой труд многолетний.» А.С. Пушкин)
Я имею в виду обычную реакцию толпы на аутодафе – страшно (бо кровь и смерть совсем рядом), но и "интересненько" (меня не касается, я-то живой!) – так римляне смотрели гладиаторские бои, а современный человек – бои без правил, да и фильмы ужасов.
Народная мудрость гласит: "Всему своё время и место". Я вспомнила это изречение в связи с этим странным словом "Пока". Людмила, Вам удалось очень удачно обыграть это слово в своём стихотворении. Мудро.
Спасибо. Особенно понравились заключительные строки.
Благодарю вас. Конечно, вы правы.
Здравствуйте, Вик. Приветствую и благодарю.