Последние комментарии
Все это так близко душе!
Удивительно теплые и светлые стихи!
С уважением, Олег Мельников.
Да, мастерство приходит с опытом, а поэтическое мирочувствие , наверное, должно быть врожденным и это хорошо заметно именно в ранних стихах.
Благодарю за отклик!
С уважением, Олег Мельников.
Тихое и нежное стихотворение о России... Всё та же провинциальная, тополиная Россия, воспетая многими поколениями поэтов, а мы в ней - дети, бродящие в золотом полусне... И от этого необыкновенно тепло и хорошо на душе, где бы ты ни был, и куда бы не заносил тебя синий глобус!
Спасибо, Миша! Всегда найдёшь несколько поэтических строк для откликов. У меня спонтанный ответ:
Судя по рассудку и манерам,
Муза ближе к статусу гетеры...)))
Это всё Гей Люссак, с него всё началось...)))
В корень зрите, Михаил...)))
Сердечное спасибо! Алые паруса - любовь на всю жизнь...
Спасибо, Ниночка! Вы всегда находите самые важные слова и вызываете самые добрые чувства... очень рада Вашей похвале!
Сердечное спасибо! Алые паруса - любовь на всю жизнь...
Всё именно так, Миша. Но пишем и переводим и сонеты, и вилланели, и триолеты, и даже имитацию гекзаметров. Не буду говорить о переводах. Это отдельная тема. Но допустим я уберу подзаголовок "вилланель" из этого текста. Останется русское силлабо-тоническое стихотворение, которое можно читать и ничего не зная о форме.
Спасибо большое!
Сергей,
это одно из самых моих любимых у Вас!
))
Согласен с Вами, Михаил. И Есенин, и многие другие поэты тянулись к новой рифме.
Гена,
мне кажется, силлабо-тоника плохо работает в вилланели или сонете, т.к. они родились в поэтике языков, где проговариваются все гласные, среди которых, к тому же, есть длинные и долгие. А русский язык редуцирует все гласные, кроме ударных.
Каким бы ни был гениальным автор или переводчик, у него нет достаточного языкового инструмента, чтобы внутри максимально формализированных строк играть звучанием гласных, а одних согласных все-таки, мне кажется, недостаточно.
Преклоняюсь перед смелостью и виртуозностью русских авторов, пишущих или переводящих такие тексты!
Каждый ищет вдохновения, где может,
Муза - капризуля та ещё!
Звезды, лед на улице, прохожий,
ветер, заигравшийся с плащом, -
угадай поди, что ей по нраву,
что она тебе вдруг повелит!
Думаете, муза ищет славы
или - чтобы пел о ней пиит?
Нет, ей дела нету до такого,
Муза - гейша, фокусница, и
ей доверил даже Иегова
голоса рассказчиков своих.
))
Гипнотическое, Сергей, - это естественно, когда природа гипнотизирует, и поэт умеет так передать это состояние
Ощущение от этого стихотворения, Слава, по крайней мере у меня, лучше Пушкина не опишешь:
Мне грустно и легко; печаль моя светла
Симпатично и забавно!
Легко и иронично, Тамара!
И, как говорится, в каждой шутке есть доля...Тамара, спасибо огромное за со-чувствие! Этот стишок был написан, когда друг моей поздней юности пришёл в себя в больнице после тяжёлой комы.
Спасибо, Вик! Это старый стишок, один из самых первых. Я и посейчас люблю неточные, но богатые рифмы (типа листка-лекарств) больше, чем точные, но бедные (типа листка-пока). Ты прав, наверно, мой рифменный репертуар стал банальнее, раньше был смелее...((