Последние комментарии
Огромное спасибо, Александр, за такую высокую оценку!
Приятно читать это перевод!
С уважением, Олег Мельников.
Смысл жизни за ее пределами...
Сильные строчки!
С уважением, Олег Мельников.
Идиллии никогда не долговечны...
Хорошее стихотворение!
С уважением, Олег Мельников.
Первые два стихотворения особенно удачны...
С уважением, Олег Мельников.
До поры до времени уютно... )
С уважением, Олег Мельников.
А может пусть лучше молчит ? )
Замечательно!
С уважением, Олег Мельников.
Зато реальная.) Спасибо.
Хорошо. Привораживающе.
Удачное качественное единение духа Серебряного века и нынешнего, мотивов Анненского и современной поэтики.
Вполне с тобой согласен. А это - всего лишь секундные выплески желчи, дабы не отравляли организм).
/А также просто отголоски юношеского неадекватного восприятия мира./
Большое спасибо, Михаил!
Ага, так и бывает...
Ностальгически и красиво)
Читаю, как если бы я это написал...
Удивительно, насколько близко!
Лучший комплимент, по-моему, переводу - это когда стих звучит на другом языке, как родном.
Этот звучит!)
Мы говорим с собою, но
Другим услышать нас дано)
Хорошо сказано!
Хотя два "я" подряд немного царапает...
Саша,
Живописно и настроенчески получилось, но слава Богу, по згрубелой кожей ТТ много нежности и добра и у других.
Вообще, я вдруг осторо осознал, что плохих реально людей единицы, большинство - обманутых, обиженных и ослепленных, живущих, как тонущие в море, которые увлекают с собою в пучину окружающих, вместо того что просто плыть...
Очень сильно!