Последние комментарии
А уносить обнажённую в лес – это, видимо, наказание такое. В лесу кусачие клещи, колющая хвоя, гнус, стегающие ветки… Паутина опять же. В общем, мало девчушке не покажется)
Не кайтесь, получилось неплохо. Еврейская тематика на сегодняшний день крайне сложна, об этом в частности я написал в рассказе, опубликованном сегодня. Крайне трудно найти верный тон, идти по стопам Шолом Алейхема или Анны Франк едва ли имеет смысл. Следует найти новые ключи. Что до слияния кляйзмера и Паганини, то я не знаю, что сказать. Для меня очевидно две вещи, что Вы предприняли честный поиск, и что поиск еще не закончен.
Я начинал писать этот текст, вспомнив о самом первом скрипаче Шагала (их три или четыре, кажется?), он есть вот тут, и юный Шагал, похоже, стоит рядом с ним - ru.artsdot.com/@@/8XYGM3-Marc-Chagall-Скрипач
Конечно, хотел затронуть всех скрипачей, и Гамбринуса вспомнил, отсюда и Мандельштам, но я эту песню в исполнении Пугачёвой ужасно не люблю. Писал под впечатлением увиденного лично в Витебске - и музея, и студии, и Покровки с её рынком. Такой вот вышел набросок, не хотел скатываться в лубок, но что-то пошло не так, мысль так и осталась недосказанной, что-то помешало - хотелось сказать о еврейской музыке вообще, о слиянии культур, о тихой радости жизни где-нибудь в провинции типа Биробиджана. Каюсь...
Для меня, Эдуард, в Шагаловском образе спрятано несколько ключей, о которых он сам, скорее всего, не знал: разумеется, Тевье-молочник, мюзикл на эту тему, сделавший, между прочим, долгоиграющую славу именно этой картине, и как это ни странно, Чеховский рассказ Скрипка Ротшильда, где есть отчетливый антисемитский подтекст. Но Чехов - гений, у его рассказа много других подтекстов. Любопытно, что имя его героя перекликается со знаменитой песней из Скрипача на крыше, который был написан через несколько лет. И кстати, Ваше стихотворение тоже перекликается с этой песней. А Пугачева с Мандельштамом, боюсь тут не при чем. Для О.Э. образ еврейского музыканта был точкой отталкновения к другим смысловым кодам.
Феликс,
я ответил вам в сообщениях.
К сожалению, пока не работает функция уведомления о новых сообщениях.
Забавно и со знанием того , что все взрослые произошли от детей...)))
Потрясающее чувство юмора, мягкая ирония - многозвучная и многогранная;
лёгкость изложения ощущений лиргероев в разностороннем мире;
широта, объёмность, атмосферность , своеобразный авторский стиль -
всё это необыкновенно притягательно в вашем творчестве, Леонид!
Просветлело, Эд !
И каннибализм ворохнулся в памяти не так кроваво, как при первом прочтении...)))
Леонид!
Перевод с американского удался Вам на славу! Хотелось мне заесть чем-то Ваш рассказ про евреев, и вот, спасибо, угодили! И напомнили под конец моего земляка, Евгения Ушана и его стих про кашу:
- Не буду я есть эту кашу!
Кричала за завтраком Маша.
- Правильно, - думала каша, -
Хорошая девочка Маша.)))
Спасибо!
Великолепное произведение, Милочка!
Очень сильное эмоциональное воздействие произвело.
Вода для меня трагична - это личное, связанное с гибелью родного человека.
Я потрясена..сижу, онемев...
по строкам, словно по тропам с битыми стёклами, прошла босиком...
Привет, Михаил!
Увы, дело делается медленнее, чем сказывается сказка, и я было взялся за свою повесть, но тут подвернулся рассказ Леонида, я там высказался, и мне показалось, что глухой разговаривает со слепым, все это на фоне общих аплодисментов переходящих в овацию, в которой приняли участие и Вы. Я сразу вспомнил бросание чепчиков на ФБ, и тогда написал приватно Вам записку с просьбой объяснений, но увы, ответа не дождался, видимо, Вы эту записку не получили. Тогда я решил написать свой рассказ на эту горячую тему. Сейчас опубликую.
Приятно, что стихам читатель верит! Искренне Вам благодарна, Юрий!
Отличный вариант возник, Григорий! Класс!
"...помимо всего прочего..." - умеете Вы живописать, Галина! Недобрая вы. По крайней мере, в отношении меня. -)
Авторское ударение - незыблемое правило стихосложения! -))
Вдохновляете Вы меня на подвиги, Тамара! Про местоимения в последней строфе - знаю давно. Но не находил варианта, который бы меня не раздражал, и ткань стиха не рвал на части. Тем более, в заключительной строфе.
И нашел-таки, мне кажется. "У ручья упадём в росу..." Сразу минус 2 местоимения! Довольно! -))
Достоверно. Как к раковине ухом…
Второстепенное, конечно, замечание, но альбатросы водятся только в южном полушарии, а непомерно крупные и наглые белые морские птицы, о которых, видимо, здесь речь - всё-таки чайки.)
"Где замордованный февраль
Напомнит строфы Пастернака" - красиво.
И все читается и во все верится.
Спасибо, Тамара!
Никто ни в чем не виноват. ))
Спасибо, Миша!
Ирина, приятно , что стихи услышаны! Спасибо Вам сердечное!