Последние комментарии

Михаил, спасибо.

Если менять строку, то смысл меняется. "Проникнувшие через бледность" - прошедшие переживания, волнения ... а почему, кого это трогает и волнует...

Спасибо, Олег!

Спасибо, Даша!

Благодарю, Александр!

Добрый день, Михаил,  а мне, почему -то образ солнца- старика очень понятен, у обоих немало лет за спиной,  пусть  и по времени разнятся сроки.  У старика десятки  лет,  а у солнца миллиарды. А вот буффон применила потому, что солнце вроде бы общее для всех, но Вы натолкнули на мысль, что можно над этим подумать. Спасибо! 

Возможно. Когда нет возможности бороться с ним. Хотя...)

А если ёлка - жизнь, то слишком ли охота покидать её?

Глубокое размышление о человеке, Боге, мироздании. Невероятно вдохновляющая вещь.

Браво!

«Как пепел давешней весны, что холит осень» – какая звучная и густая поэзия. 

Спасибо.

Спасибо большое, Инна! 

Как интересно. Очень зримая, яркая метафора. Именно так, наверное, надо относиться к необратимому и необходимому злу

«Боли больше не вмещает грудь» – очень точно...

Настоящая антиутопия, как у Замятина, Оруэлла, Хаксли...

Без пафоса, надрыва и обвинений, но всю горечь чувствуешь

Да, переводы очень удачные. Мне кажется, удалось переплести русский и антураж, чувственность эпохи Гейне

И с иронией, и с безжалостной точностью.

Очень хорошее!

Спасибо, Олег

Обязательно присмотрюсь!

Тоже обещаю подумать!

Спасибо!