Последние комментарии
Спасибо, Миша. Само собой, я знаю, что сейчас не ХIХ век со шлюпками...
Хотя когда как... Ещё не так давно мой знакомый писатель и переводчик нанялся зарабатывать простым матросом на рыболовецкое судно, так здоровье недолго позволило там работать.
Спасибо, сходу не нашёл во французском сборнике на инете, вечером перечитаю на киндле)
Володя,
Это наши детские впечатления по книжкам. Сегодня многие рыбаки - выходят в море на мощных корабликах и живут в богатых домах...
Но, может, наше старое представление - все равно верное? Почему-то...
Очень хороший смысл!
В последней строке запятая перед "и" не нужна и мешает правильному пониманию.
Может, чуть доработать последнюю строку? Вот, например, параллельный (без претензии - что лучший) вариант в поисках более точного выражения:
Как будто не было в природе
Людской божественных начал
И не являлся в смертной плоти
Тот, кто все это и создал
))
Последняя миниатюра восхищает:
авторской речи нет вообще, но сказано немало - с улыбкой (а может, и чуть с насмешкой)!
Спасибо Виктория за подробную рецензию, извините, что сразу не ответил, как-то закрутился , забыл, заметил только сейчас. Переделывал концовку у стихотворения несколько раз, самая удачная, то есть самая естественная вот эта.
Витиеватой
Облака ватой
День мой прошёл.
Месяц беззвучный
В небе сургучном.
И хорошо.
Вот и рассвета
Зимнее лето
Светит в кровать
Декоративно.
Чтоб не противно
Было вставать.
ух ты!
спасибо!
Спасибо Виктор
Очень благодарна вам, Даша, за то, что так умеете читать и чувствовать чужие стихи)
Куда ни глянь - везде крахмал и патока.
И небо светит хмурой сединой.
Но эта белизна - природы каторга -
За пару дней забудется весной.
Это из "Парижского сплина", миниатюра "Негодный стекольщик".
действительно светлое. этим и хороши образы - то, что ты очень давно чувствовал, кто-то очень ёмко выразил в словосочетании.
спасибо
хорошее. все слова на своем месте. интересная концепция. когда чувствуешь, что "на отлично" - что-то внутри умирает. пусть льётся дальше такое, какое оно есть.
спасибо
"перезревший рассвет" - очень хорошо. теплое, нежное и мелодичное. и "глаза балконов" - тоже нравится.
спасибо
очень нравится. "обернутые шелком тиски". последние строки - как выстрел. очень целостно, образно. сильное - и технически, и по смыслу и с точки зрения демонстрации этой силы.
спасибо
понравилось. очень тонкий и звенящий язык. интересное мировоззрение и образы. "теперь молись, кем бы ты ни был" - очень сильно
спасибо
Володя,
Представляю,что было бы, если бы такой текст написал наш современник!
Напомни, пта, откуда этот отрывок, не помню его...
Есть нечто таинственное в стёклах, в их отражениях, в их разграничения чего бы то ни было....
По какую границу их отражений живёт каждый из нас?