Последние комментарии
Спасибо за экспромт, Михаил :))
Из жизни, из сна. Спасибо!
Даша, благодарю!
Спасибо!
Дословный перевод, Даша, может быть таким;
"в твое сердце много кто вселялся"
или "в твоем сердце было много постояльцев"
Слова, а тем более их порядок
в подлиннике и переводе всегда немного различаются
Интересно – "квартира для утех в сердце" это дословный перевод?)
Спасибо, Даша! Особенного критерия не было, просто более новые стихи, написанные со времени прошлой публикации там же. Ну и конечно в первую очередь те, которые мне самому нравятся.
Ну разве что немножко тужу)
А это 2011-ый!
Стихи не далеко от музыки ушли, поэтому нет поводов расстраиваться) ритмика, напевность, интонации...
Поздравляю! Интересно по какому критерию Вы отбирали стихи)
Вот последнее в этой подборке, как мне кажется, очень и очень удачное!)
Второе – мой фаворит. За живое берёт.
Мне понравился момент:
"Ленивый срез на бивнях акаций,
бронепоезды крови, их нежность и тальк..." – так это красиво!
И иллюстрация, конечно.
Не сколько Брюсову, сколько диалог с самой эпохой! Очень актуально про «на рубеже эпох, веков» – мне кажется что и сейчас нам привычно безвременье, слом чего-то в культурном пространстве...
Отзываются слова Карпенко! Оценка творчества и выставление ценников за него – тема очень сложная, безусловно. Ясно лишь то, что материальная ценность не приравнивается к ценности культурной)
Очень нравятся такие историко-философские рассказы через частное. Сильное!
Та самая душевность, теплота... Какие чудесные образы! Очень уютно и трогательно.