Последние комментарии
Спасибо, Миша. У меня и до сих пор.
Сообщения мне на почту так и не приходят.
Спасибо, Михаил.
В юности, он был одним из моих любимых авторов...
Олег,
я позволил поправить грамматически и стилистические огрехи и только один раз не смог идеально сохранить первоначальный смысл:
Сердясь (очевидно, усталость
Любого отправит в тоску),
Посыпался дождик хрустальных
И пресных слезинок на вкус.
Под дробь., что встревожила стекла,
и в новую ткань потекла
Проходят по улице темной
Фигуры с зонтами в руках.
Растет безразличие в струйках
Дождя, превращенное в суть …
Должно обернуться к добру всё,
Как только закончится суд
Бескровный, тоскливый и тихий,
Как водится в этих краях,
Где большая часть всех простивших
Давно приготовила яд.
однажды
в ночном кафе
читал мне свои стихи
владимир
я говорю
жаль что я не понимаю
по-русски
он улыбается
и продолжает
читать
наверное
японский язык
ему незнаком
Другой взгляд в духе Акутагавы
С улыбкой!
Здравствуйте, Владимир
Прошу прощения, что ответил не сразу
мне после переселения сайта на другой хостинг
перестали приходить почтовые сообщения
Вы совершенно правильно советуете, это один из приемов
когда для рифмы меняется порядок слов
но у Рильке речь идет о мрачности лиргероя, характерной для
самого Рильке
вот эту мрачность и хотелось бы передать "минором"
но может со временем я и найду более адекватную замену
Спасибо!
Хамский какой-то голос... С утра не в настроении... )
С уважением, Олег Мельников.
Олег, видно таков замысел, если он вообще был. Спасибо.
111
Мелодичные строчки!
В третьей строфе не очень понятно о каком серебре идет речь...
С уважением, Олег Мельников.
Первая часть стихотворения хороша, во второй некоторый перебор с экспрессивностью выражений...
С уважением, Олег Мельников.
Нравится своим подростковым мироощущением!
С уважением, Олег Мельников.
Эт точно...
А мне повезло, однажды Юра Коваль позвал меня с сыном в мастерскую Лемпорта и Силиса
Очень звуковое, с хорошими рифмами
Такое надо читать вслух
Сейчас вы начали читать
Очередной стишок.
Читаете-читаете
И вот он завершён.
Семек ей насыплю из горсти
И скажу на ушко "Отпусти"
Вновь муза запоздалая велит
Остаться перед всеми в неглиже.
И новый стих бессовестно болит,
Как свежая наколка на душе.
Интересная разбивка, очень дождливая
Моё давнее. Думаю, что имеет право жить. Да и Вы, кажется, не против. Спасибо.
Ну как - то так, Александр, как - то так, хотя двумя словами, такими как "хорошо" или "плохо", не обойдёшься. Тема не однозначная, от того и вечная.Спасибо.