В кострах высоких 
0/10
Рубрика: Любовная лирика | Автор: Гордымов Сергей | 09:57:01 12.05.2025
Мело, мело по всей земле
Б.Пастернак
Очаровала, а за тем,
Ногой изящной
Ты увела меня в эдем
По восходящей.
В кострах высоких жгли тела
И без предела,
Как ангел, девственно - светла
Ты хорошела.
Под взглядом пристальным Тельца
Во тьме совиной
Светились счастьем два лица
Неповторимым.
Судьба разжала злую кисть
И там - на донце
В одно единое слились
Луна и солнце.
И время билось не для нас.
Над бездной ада
Цвела лазурью милых глаз
Любви громада.
Комментарии 7
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы оставить комментарий.
У Бориса Пастернака написано иначе:
Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
У Бориса Пастернака написано иначе:
Мело, мело по всей земле
Во все…
Михаил, спасибо за замечание, в сознании прижилась именно такая интерпретация. Коли зашли, хотелось бы всё же пару слов о самом стихе.
Сергей,
Мне кажется, что такие стихотворения обречены на сравнение с первичным образцом и в этом сравнении почти всегда проигрывают.
К тому же в последней строфе есть явно слабые моменты: речевые клише (над бездной ада, милых глаз) и абсолютная абстракция (любви громада). На мой взгляд, если уж подставлять себя под сравнение, лучше быть безупречным))
Сергей,
Мне кажется, что такие стихотворения обречены на сравнение с первичным…
Строка Пастернака ни кого не обязывает проводить сравнения, она всего лишь триггер к написанию стиха. Если говорить о клише, то всё творчество Пушкина буквально состоит из таких клеше, что ему ничуть не помешало стать Пушкиным. Суть не в клише, суть в том, как это подаётся.
Даша, огромное спасибо, было желание удалить, но все - таки оставалась надежда на чудо и Вы подарили мне его. Этот стих "затерт мною до дыр", но именно через эти дыры, через этот долгий путь к простоте, как мне кажется, проглядывается единственно верное и неповторимое.
Даша, огромное спасибо, было желание удалить, но все - таки…
Сергей, конечно!
очень рада, что смогла внести вклад)